Raamatud mängivad olulist rolli inimese maailmapildi kujundamisel. Seetõttu peavad vanemad lastetööde valimisel olema väga tõsised. Suurte lastekirjanike parimatel teostel pole mitte ainult põnev süžee, vaid ka sügav tähendus, mis aitab lapsel kujundada endasse väärtuslikud inimlikud omadused.
Lugejaid tutvustatakse parimatega võõrad raamatud 11–12-aastastele lastele, nimekiri.
10. Väike prints
Jutt tähendamissõna Antoine de Saint-Exupery kohta "Väike prints" avab kümne parima välismaa raamatu 11–12-aastastele lastele. Peategelane räägib sündmustest, mis temaga juhtusid kuus aastat tagasi. Lennu ajal läks midagi õhusõiduki mootoris valesti ning ilma mehaaniku ja reisijateta lendav piloot sunniti maanduda Sahara liivades, tuhat miili kaugusel tsivilisatsioonist. Sellegipoolest äratas ta pruut, kui väike poiss pärit oli.
9. Onu Tomi kajut
Ameerika kirjaniku Harriet Beecher Stowi romaan Onu Tomi kajut soovitatav lugemiseks 11–12-aastastele lastele. Raamatu peategelane neeger Tom langeb asjaolude kombinatsiooni tõttu ühelt omanikult teisele. Viisakas ja viisakas Kentucky Shelby, kellega Tom korrapidajana teenib. Püha Clair, kes soovib Tomile vabadust anda. Istutusmasin Legri, mis suudab neegrit kõige jõhkramalt piinata ... Ühest peremehest teise liikudes säilitab Tom usu inimlikku lahkusesse ja järgib järjekindlalt kristlikke voorusi ...
8. Robinson Crusoe
Kümne parema välismaa raamatu hulgas, mis on mõeldud 11–12-aastastele lugejatele, on Daniel Defoe seiklusromaan "Robinson Crusoe". Teose täielik pealkiri on “Elu, Yorki meremehe Robinson Crusoe erakordsed ja hämmastavad seiklused, kes elasid 28 aastat üksi Ameerika ranniku lähedal asustamata saarel Orinoco jõe suudme lähedal, kus teda heitis laevavrakk, mille käigus kogu laeva meeskond peale tema suri, tuues välja oma ootamatu vabastamise piraatide poolt; kirjutas ta ise. " See hämmastav lugu meeldib kõigile: neile, kellele meeldivad seiklus ja ulme, ning neile, kes tunnevad huvi inimeste reaalse elu vastu ja tahavad õppida mõistma nende iseloomu ja tegevusi, ning neile, kellele meeldib reisi- ja pikamaareiside kirjeldus. Raamatus Defoe on see kõik olemas! Lõppude lõpuks on see kirjutatud reaalsete sündmuste põhjal.
7. Aarete saar
Šoti kirjaniku Robert Lewis Stevensoni romaan "Aarete saar" on üks paremaid võõraid raamatuid 11–12-aastastele lastele. Väike lugeja saab teada Jim Hawkinsi ja vapra kapteni Smolleti, ühe jalaga John Silveri ja reeturlike piraatide uskumatutest ja põnevatest seiklustest, salapärase kaardi ja piraatide aarde kohta ning külastab ka ohtliku ekspeditsiooniga salapärast ja salapärast saart. Põnev süžee, delikaatne jutuvestmisstiil, ehe ajalooline maitse ja romantika paeluvad lugejat esimesest kuni viimase jooneni.
6. Oliver Twisti seiklused
Charles Dickensi seiklus Oliver Twisti seiklused võtab õigustatult oma koha parimate välismaiste raamatute nimekirjas, mida soovitatakse lugeda 11–12-aastastele lastele. See on lugu väikesest orvust Oliverist, kes sündis töömajas, põgenes sellest Londoni tänavate julmuse ja kiusamise eest ning sattus Londoni varaste ja mõrvarite röövlitesse. Lapse süütu ja puhas hing kannatab kurjuse ees, mida ümbritsevad värvikad kurikael: salakavala Fagin, ähvardavalt ohtlik Billy Sykes ja Nancy leebe ja lahke hingega kohusetäitja. Ebaviisakuse ja alanduse seas kasvanud lapse puhtus ja vagadus ei vii mitte ainult pääsemiseni, vaid paljastab ka tema sündimise saladuse.
5. Jalutusloss
Parimate välismaiste raamatute loendis 11–12-aastastele lastele on Diana Wynn Jonesi vapustav romaan "Jalutuslinnus". Teose põhjal ilmus tohutu eduga anime koomiks, mis kandideeris Oscarile. Sophie vapustava ja põneva loo peategelane elab väljamõeldud maal, kus nõiad ja näkid, seitsme miili saapad ja rääkivad koerad on tavalised. Seetõttu, kui salakavala Swamp Witchi kohutav needus tema peale langeb, pole Sophie-l muud valikut kui pöörduda abi salapärase nõia Hawle poole, kes elab kõndivas lossis. Loitsust vabanemiseks peab Sophie lahendama palju mõistatusi ja elama Hole lossis palju kauem, kui ta oskas. Ja selleks peate sõbrustama tulise deemoniga, püüdma homaari tähe, kuulama näkitsuste laulmist, leidma mandri ja palju, palju muud.
4. Kapten Granti lapsed
Prantsuse romaan Jules Verne "Kapten Granti lapsed" on üks parimatest välismaa raamatutest, mida soovitatakse lugeda 11–12-aastastele lastele. Teos koosneb kolmest osast, milles esinevad samad märgid. Kangelased rändavad üle kolme ookeani, otsides laevahuku saanud Šoti patriooti - kaptenit Granti. Teos kujutab laias laastus pilte loodusest ja inimeste elust maailma eri paigus.
3. Rikki-Tikki-Tavi
Muinasjutt autor Rudyard Kipling Rikki-Tikki-Tavi siseneb parimate välismaiste raamatute nimekirja 11–12-aastastele lastele. Loo Rudhead Kipling peategelaseks on Mongoose Rikki-Tikki-Tavi. Juhtus nii, et väike Rikki-Tikki-Tavi jäi üksi, ilma vanemateta ja sattus inimeste peresse, kes temasse varjus ja armusid. Vapper mongoose koos linnu Darzi ja tšikkundiga Chuchundra päästavad inimesed Kobras Naga ja Nagayna ning tapavad noored maod, et päästa oma sõpru.
2. Tom Sawyeri seiklused »Mark Twain
Mark Twaini Tom Sawyeri seiklused - Üks parimatest välismaalastele mõeldud raamatutest 11–12-aastastele lastele, mida noored lugejad loevad mõnuga ühe hingetõmbega. Maailmakirjanduses on väga palju pilte poistest - seiklejatest, kuid Twaini kangelane on ainulaadne ja originaalne. Esmapilgul on see täiesti tavaline poiss väikesest ameerika provintsilinnast. Nagu tuhanded ja miljonid naabrid, ei armasta Tom ka majapidamistöid teha, vihkab kooli minekut, eelistab oma elegantsetele rõivastele kulunud riideid ja kingade osas proovib ta ilma selleta hakkama saada. Kiriku külastus ja eriti pühapäevakool on tema jaoks tõeline piinamine. Tomil on palju sõpru - samad nunnud nagu ta ise. Tema arukas pea on pidevalt ummistunud igasuguste fantaasiate ja leiutistega.
1. Peppy pikk sukk
Muinasjutt Astrid Lindgren Peppy pikk sukk on parimate välismaiste raamatute loendis 11–12-aastastele lastele. Teose peategelane on Peppilotta Victualia Rulgardina Chrisminta Efraimsdotter Pikksukk. Punakarvane, tedretähnine metsaline koos oma lemmikute, ahvi ja hobusega elab Kana villas. Väikesel peppy'l on uskumatu tugevus, nii et ta suudab hobuse hõlpsalt kasvõi ühe käega üles tõsta. Tüdruk ei taha järgida täiskasvanute üldiselt aktsepteeritud reegleid ja seadusi. Paljusid ärritavad väljakannatamatu tüdruku nipid, kuid keegi ei saa sellega hakkama. Peppy Long Stocking on kehastus kõigi nende laste kuvandisse, kes unistavad salaja olla sama, kes raamatu peategelane.