Kõik klassikalise teose põhjal tehtud filmid saavad nii vaatajate kui ka kriitikute tähelepanu all. Raamatusõbrad on väga nõudlikud, sest nende arvates peaks kirjandusteose filmikohandamine olema täiuslik - ega midagi muud.
Liiga vaba tõlgendamine muutub tavaliselt läbikukkumiseks, kuid stsenaristide ja režissööride ideed ei kattu sageli autorite seisukohtadega. Siiski on olemas väga edukaid kohanemisi.
Mõelge kõige populaarsematele Nõukogude filmidele, mis on tehtud vene klassikaliste teoste põhjal.
10. Julm romantika | 1984
Kõik kirjeldatud sündmused leiavad aset 19. sajandi lõpus olematu linnas Bryakhimovis. Harita Ogudalova on üllas sündimise lesk.
Abikaasata jäänud naine vaesus, kuid samal ajal pidi ta kuidagi oma kolme tütre elu korraldama, aatelisi ja rikkaid mehi otsima. Ogudalova maja on külastajatele avatud: ta loodab, et muusikat armastavate ja võluvate tüdrukute selts meelitab kohale sobivad kosilased.
Larisa Dmitrievna on lese viimane tütar, kes ei ole veel kiindunud. Meister Sergei Sergejevitš Paratov tunneb tema vastu armastust: ta on jõukas, huvitav ja ilus, kuid samas võib teda nimetada väga kergemeelseks.
9.12 toolid | 1971
Revolutsiooni ajal pidid rikkad inimesed varjama raha ja väärisesemeid kõige usaldusväärsemates kohtades. Endine ilmalik lõvi ja aadlipealik Ippolit Matvejevitš Vorobyaninov on nüüd registriameti tavaline töötaja.
Vorobjaninovi ämm on surma lähedal ja ta saab naiselt teada, et kuulsa peakomplekti kaheteistkümnest toolist on peidetud raha ja ehted.
Endine ilmalik lõvi hakkab kohe seda tooli otsima, milles teda aitab noor seikleja Ostap Bender. Selgub, et teine naine teab oma äia saladust - isa Fjodor, sureva naise ülestunnistaja.
8. Balzaminovi abielu | 1964
Balsaminov on väiklane ametnik, kes unistab rikkast naisest. Püüdes leida pruuti, satub ta pidevalt naljakatesse olukordadesse.
Kõik algab sellest, et kord näeb Balzaminov unenägu, mis lubab varast abielu. Mõne aja pärast räägivad nad talle sobivast pruudist ning peigmees ja ema lähevad abielluma.
Kõik lõppeb väga ootamatult, kuid lõpuks leiab Balsaminov ikkagi oma naise.
7. Minu hell ja õrn metsaline | 1978
Olga pere pole rikas, nii et ta peab abielluma mitte armastatud, kuid rikka mehega. Pealegi on ta ka kihlatu palju noorem.
Saatus on aga ettearvamatu ning noor Olenka möödub kirglikust armastusest. Tema väljavalitu ei saa leppida tõsiasjaga, et ta peab abielluma teisega, ta näitab põlevat armukadedust.
Olga näeb välja nagu loomulik ja süütu ingel, kuid tegelikult on ta üsna asjatu ja kaalutletud inimene. Tal on väga raske valida mugavuse ja kirglike impulsside vahel.
6. Surnud hinged | 1984
Tšitšikov on seikluslik „surnud hinge” ostja. Nn pärisorjad, kes surid, kuid keda peeti viimasel ülevaatusel siiski elavateks.
Tšitšikov pöördub erinevate maaomanike poole. Kõige sagedamini on nad sellise ettepaneku üle üllatunud, kuid on ka õnnelikud, sest “surnud hinged” on neile tõsine koormus.
Mõisnikud peavad surnud pärisorjade eest makse maksma, sest nad on loetletud elavatena. Tulevikus soovib Tšitšikov muinasjutuliselt rikastada mitmeid pettusi, kuid tal on suuri probleeme.
5. Wii | 1967
Homa Brut on filosoof, üliõpilane, kes peab matma surnud paneeli vanasse kirikusse. Ta peab mitu ööd lahkunu haua juures veetma.
Homa peab oma hirmust üle saama, kuid seda on väga raske teha: selgub, et paneel on nõid ja öösel kogunevad tema kirstu juurde kurjad vaimud.
Brutus üritab põgeneda, kuid lõpuks peab ta ikkagi tseremoonia lõpetama. Ta kohtub vaimude, vaimude ja Wii endaga.
4. Koera süda | 1988
Moskva, eelmise sajandi 20-ndad aastad. Filipp Filippovitš Preobrazhensky - andekas professor, arst. Ta viib läbi palju keerulisi katseid ja teeb sellest tulenevalt väga olulise avastuse: koer võib saada inimeseks! Selleks on vaja läbi viia hüpofüüsi siirdamine.
Rändavast koerast Sharik saab eksperimentaalne subjekt, kes lõpuks omandab kiiresti mitte parimad inimlikud omadused. Preobrazhensky saavutas veelgi suurema kuulsuse, kuid lõpuks hakkas ta kahtlema, kas ta on õige asja toime pannud.
3. Mõni päev Oblomovi elust | 1979
Ilja Ilyich Oblomov andub pidevalt jõudeolekule, ta veedab kogu aeg jõudeolekus ja magab liiga palju. Stolz on Oblomovi lähedane sõber, kes aeg-ajalt üritab oma elustiili muuta.
Kord tutvustas Stolz sõpra Olga Iljinskajat. Oblomov mõistab, et ta hakkas ootamatult tundma selle tüdruku vastu tugevat armastust.
Olga vastutab teda, kuid ta pole oma väljavalitu eluviisi ja iseloomuga rahul. Ta ootab temalt kindlust, teraset tahet, kuid Oblomov lihtsalt ei suuda neid omadusi endale sisendada.
2. Sõda ja rahu | 1965
See film on tehtud kuulsa eepilise romaani põhjal, mis käsitleb väga olulisi küsimusi ja probleeme. Krunt avaneb Venemaal XIX sajandi alguses.
Film kirjeldab mitme aadliperekonna lugu: Bezukhov, Kuragin, Bolkonsky, Rostov. Neid mõjutas suuresti asjaolu, et nad pidid elama väga rasketel sõja aegadel.
Positiivsed tegelased püüavad enesetäiendamist ja tõe otsimist ning negatiivsetel tegelastel puuduvad täielikult hinge liikumised ja igasugune areng.
1. Ja siin on koidikud vaiksed | 1972
Äsja kooli lõpetanud tüdrukute õhutõrjekahurid astuvad Saksa sõduritega keerulisse lahingusse. Nad unistasid perekonnast, kiindumusest, armastusest, kuid pidid minema rindele ja kaitsma oma riiki.
Tüdrukud täitsid oma sõjaväekohustust lõpuni, hoolimata hirmust ja lakkamatutest raskustest. Sõda on näidatud mustvalgelt ning aeg enne ja pärast seda on värviline.